Sea Alert ← Accueil

CONDITIONS D'UTILISATION DE L'APPLICATION SEA ALERT

SEA ALERT

TABLE DES MATIÈRES

  1. GENERAL DISPOSITIONS

  2. OBJECTIF DE L'APPLICATION SEA ALERT, MENTIONS LÉGALES

  3. RÈGLES GÉNÉRALES D'UTILISATION DE L'APPLICATION SEA ALERT

  4. RÈGLES DÉTAILLÉES D'UTILISATION DE L'APPLICATION APPLICATION SEA ALERT

  5. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPLICATION SEA ALERT

  6. UTILISATION DU COMPTE UTILISATEUR

  7. ABONNEMENT ET PAIEMENTS DANS L'APPLICATION SEA ALERT

  8. CONTACT AVEC LE FOURNISSEUR DE SERVICES

  9. CONTENU ILLÉGAL ET AUTRES CONTENUS INCOMPATIBLES AVEC CES CONDITIONS

  10. PLAINTES PROCÉDURE

  11. DROIT DE RETRAIT STATUTAIRE

  12. MÉCANISMES DE PLAINTE ET DE RECOURS HORS TRIBUNAL ET ACCÈS À CEUX-CI

  13. TEMPS D'ARRÊT ET PANNES TECHNIQUES

  14. EXAMEN DE L'APPLICATION SEA ALERT

  15. LICENCE D'UTILISATION L'APPLICATION SEA ALERT

  16. DISPOSITIONS FINALES

Merci de l'intérêt que vous portez à notre application Sea Alert (ci-après : l'« Application », « Application Sea Alert ») disponible sur les appareils mobiles sous Android et iOS et sur le site internet www.sea-alert.com (ci-après : l'Application Sea Alert). « Site Web »).

Veuillez lire attentivement ce document. Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Sea Alert et du site Web par leurs utilisateurs, y compris les conditions de licence et la politique de confidentialité pour les données personnelles collectées et traitées au sein de l'application et du site Web. L’Application Sea Alert et le contenu du Site Web sont protégés par le droit d’auteur, le droit de la propriété intellectuelle et d’autres dispositions légales impératives. L'utilisation de l'Application Sea Alert et du Site Internet n'est autorisée que dans les conditions énoncées ci-dessous.

Les présentes Conditions définissent les règles et conditions générales d'utilisation de l'Application et du Site Internet. Si vous décidez d'utiliser l'Application ou le Site Web, les présentes conditions régissent cette utilisation, y compris les questions relatives à notre responsabilité.

L'Application Sea Alert est un outil auxiliaire destiné aux marins, capitaines, armateurs et autres personnes naviguant dans les eaux européennes. Sa fonction principale est de collecter des avertissements de navigation accessibles au public sur les sites Web gérés par les services hydrographiques nationaux et les autorités maritimes de 27 pays européens et de les présenter sous une forme accessible sur une carte interactive. L'Application propose également une traduction automatique du contenu des avertissements en cinq langues (polonais, anglais, allemand, français et espagnol), des alertes sur les dangers à proximité de la position actuelle de l'utilisateur, un mode hors ligne et permet aux utilisateurs enregistrés d'ajouter leurs propres observations, commentaires et photos.

Toutes les données affichées dans l'Application et sur le site Web sont uniquement à titre informatif et supplémentaire. L'opérateur n'est ni l'auteur ni l'éditeur de ces données mais agrège et met à disposition des informations provenant de sources publiques externes. L'Application et le Site Internet ne remplacent pas les communications officielles de navigation.

Nous vous invitons à lire les présentes Conditions.

Propriétaire de l'Application Sea Alert

GENERAL DISPOSITIONS

  1. L'application Sea Alert appartient à Wojciech Danilczuk exerçant ses activités sous le nom ARKONA WOJCIECH DANILCZUK, inscrit au Registre central et informations sur l'activité commerciale de la République de Pologne, dont le siège social et l'adresse de correspondance sont : Truskawkowa 12, 55-080 Sadowice, Pologne, numéro de TVA (NIP) 8251892827, e-mail : info@sea-alert.com (ci-après également : le « Fournisseur de services »).

  2. Le Fournisseur de services exploite l'Application Sea Alert et est seul responsable de la fourniture appropriée des Services électroniques, y compris la fourniture de ressources et de fonctionnalités de l'Application conformes aux présentes Conditions et à la Liste de prix. Aux côtés du Prestataire, tous les Utilisateurs sont des tiers indépendants. Les utilisateurs peuvent utiliser les services électroniques via l'application selon les conditions énoncées dans les présentes conditions, notamment en obtenant des informations sur les avertissements de navigation provenant de sources de navigation publiques européennes, en ajoutant leurs propres avertissements, en utilisant le mode hors ligne, les alertes de proximité et d'autres fonctionnalités. Les données affichées dans l'Application peuvent être incomplètes, obsolètes ou incorrectes et ne constituent pas une source officielle d'informations de navigation. L'Utilisateur utilise l'Application à ses propres risques et doit vérifier les informations via les canaux officiels (par exemple VHF, NAVTEX).

  3. Ces Conditions s'appliquent à toute personne utilisant l'Application Sea Alert, sauf disposition contraire. Rien dans les présentes Conditions n’est destiné à exclure ou à limiter les droits des consommateurs en vertu de la loi impérative. Si une disposition des présentes Conditions entre en conflit avec ces règles impératives, ces règles prévalent. Les présentes Conditions reflètent également les exigences de la Loi sur les services numériques, en particulier les obligations d'information pour les micro-entreprises.

  4. Les termes en majuscules utilisés dans les présentes Conditions ont les significations suivantes :

    1. LOI SUR LES SERVICES NUMÉRIQUES — Règlement (UE) 2022/2065 du Parlement européen et du Conseil du 19 octobre 2022 relative à un marché unique des services numériques et modifiant la directive 2000/31/CE (JO L 277 du 27.10.2022, p. 1-102).

    2. APPLICATION SEA ALERT, APPLICATION — logiciel associé à des éléments non logiciels qui en font partie intégrante, permettant à l'Utilisateur de l'utiliser sur un appareil mobile répondant aux exigences des présentes Conditions, disponible sur iOS et Android via l'App Store et Google Play, pour obtenir des informations sur les avertissements de navigation en Europe.

    3. PRIX LIST — la liste des formules d'abonnement et de toutes autres fonctionnalités payantes de l'Application sur www.sea-alert.com et dans l'Application.

    4. CODE CIVIL — la loi du 23 avril sur le Code civil polonais 1964.

    5. CONSOMMATEUR— une personne physique utilisant l'Application Sea Alert à des fins non liées à son activité commerciale, commerciale ou professionnelle.

    6. COMPTE UTILISATEUR, COMPTE — un Service Electronique : un ensemble de ressources dans le système informatique de l'Application Sea Alert identifié par l'adresse e-mail, le nom, le pays de résidence et le mot de passe de l'Utilisateur, stockant les données fournies par l'Utilisateur et des informations sur les actions de l'Utilisateur dans l'Application, telles que des avertissements, des commentaires et des photos ajoutées.

    7. COPYRIGHT ACT — la loi polonaise du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits d'auteur et connexes. droits.

    8. TERMES — les présentes conditions d'utilisation de l'application Sea Alert ainsi que les annexes qui en font partie intégrante.

    9. ABONNEMENT — accès payant aux fonctionnalités de l'Application sur la base d'un abonnement au titre des présentes Conditions et de la Liste de Prix, avec un essai gratuit optionnel (14 jours), mensuel (30 jours) ou annuel, sans renouvellement automatique.

    10. SERVICE ÉLECTRONIQUE — un service fourni électroniquement par le Prestataire de Services aux Utilisateurs via l'Application Sea Alert conformément aux présentes Conditions.

    11. FOURNISSEUR DE SERVICES — Wojciech Danilczuk exerçant ses activités sous le nom d'ARKONA WOJCIECH DANILCZUK, inscrit au registre central et aux informations sur l'activité commerciale de la République de Pologne, dont le siège social et l'adresse de correspondance sont : Truskawkowa 12, 55-080. Sadowice, Pologne, numéro de TVA 8251892827, e-mail : info@sea-alert.com, téléphone : +48 787322225.

    12. LOI SUR LES DROITS DES CONSOMMATEURS— la loi polonaise du 30 mai 2014 sur les droits des consommateurs.

    13. USER — toute personne physique ayant la pleine capacité juridique, ou dans les cas prévus par la loi, une personne physique ayant une capacité juridique limitée, qui utilise ou a l'intention d'utiliser l'application Sea Alert, y compris les consommateurs et les entreprises. L'Application ne contient pas de contenus interdits aux personnes de moins de 16 ans, mais le Prestataire ne nécessite pas d'accord parental pour ces Utilisateurs.

OBJECTIF DE L'APPLICATION SEA ALERT, MENTIONS LÉGALES

  1. L'Application Sea Alert (mobile sur iOS et Android et via www.sea-alert.com, ci-après l'« Application ») est un outil auxiliaire destiné principalement aux marins, skippers, armateurs et autres personnes engagées dans la navigation de plaisance ou professionnelle en Europe. eaux.

  2. L'application collecte des informations accessibles au public sur les dangers pour la navigation à partir de sites Web gérés par les services hydrographiques nationaux, les autorités maritimes et d'autres organismes compétents des pays européens, les traite (y compris la traduction en polonais, anglais, allemand, français et espagnol) et les présente sous une forme accessible, y compris sur une carte interactive. Les utilisateurs enregistrés peuvent également ajouter des observations, des commentaires et des photos.

  3. Toutes les informations fournies dans l'Application sont uniquement à titre d'information et d'assistance. Les données proviennent de sources publiques externes (telles que les sites Web des institutions européennes de navigation) et peuvent être incomplètes, obsolètes ou inexactes. L'Application est un outil de support et ne remplace pas les sources officielles d'informations de navigation.

  4. L'opérateur encourage les Utilisateurs à traiter le contenu de l'Application comme complémentaire et à vérifier les informations de navigation clés en utilisant des moyens officiels en vertu du droit maritime, en particulier VHF, NAVTEX et les « Avis aux navigateurs » en vigueur des autorités compétentes. Les utilisateurs doivent s'appuyer sur ces canaux officiels pour prendre leurs décisions de navigation.

  5. Les avertissements, commentaires et photos ajoutés par d'autres utilisateurs proviennent de particuliers et ne sont pas officiels. L'opérateur ne les vérifie pas de manière substantielle avant leur publication. Les utilisateurs doivent évaluer la fiabilité et vérifier par rapport aux sources officielles avant de s'appuyer sur elles.

  6. Les services applicatifs impliquent le stockage à la demande de l’Utilisateur des données qu’il saisit et transmet et lui permet de visualiser et de gérer ces données depuis son Compte. Le rôle de l’Application se limite au traitement, à la transmission et à la mise à disposition de ces données ou contenus générés par l’Utilisateur via l’interface de l’Application. Le Prestataire de services ne vérifie pas l'exactitude, l'exactitude ou la véracité de ces informations et données – cette obligation incombe uniquement à l'Utilisateur, qui porte la responsabilité exclusive de tous les contenus et données saisis, partagés, transmis ou autrement fournis dans l'Application et de la vérification de leur exactitude et de leur exhaustivité.

  7. Le Prestataire déploie des efforts raisonnables pour garantir que l’utilisation de l’Application et des Services électroniques soit claire et transparente mais ne peut garantir que chaque Utilisateur puisse exploiter l’Application seul ou qu’elle répondra aux objectifs de l’Utilisateur. Les services sont fournis « tels quels » ; le fournisseur de services ne donne aucune garantie implicite ou expresse quant à la qualité ou à l'adéquation à un usage particulier. Ceci n’exclut ni ne limite la responsabilité légale du Prestataire envers les Consommateurs, notamment en cas de défaut de conformité des contenus ou services numériques.

  8. Rien dans cette section 2 n’a pour but d’exclure ou de limiter les droits du consommateur en vertu du droit impératif, en particulier la responsabilité du prestataire de services en cas d’exécution défectueuse.

  9. La publication d'avertissements de navigation dans l'application n'est pas destinée à remplacer ou à remplacer l'appel de groupe amélioré (EGC) ou le service international NAVTEX et ne dispense pas les capitaines de l'obligation de surveiller les transmissions MSI dans le cadre de SOLAS.

RÈGLES GÉNÉRALES D'UTILISATION DE L'APPLICATION SEA ALERT

  1. L'Utilisateur doit utiliser l'Application Sea Alert conformément à son objet, à sa finalité et aux présentes Conditions, de manière licite et de bonne foi, dans le respect des droits de la personnalité, des droits d'auteur et de la propriété intellectuelle du Prestataire, des autres Utilisateurs et des tiers. L'Utilisateur doit saisir des données qui reflètent les faits. Les contenus illégaux sont interdits. L'Utilisateur ne doit pas utiliser l'Application pour envoyer des communications commerciales non sollicitées (spam) ou prendre des mesures qui perturberaient l'Application ou causeraient un préjudice au Prestataire de services ou aux autres Utilisateurs.

  2. Le fournisseur de services déploie des efforts raisonnables pour mettre à jour et vérifier les données affichées dans l'application, mais n'est pas tenu de vérifier l'actualité ou l'exactitude des données publiées par les utilisateurs. Les utilisateurs sont responsables de toutes les données qu’ils transmettent, partagent, distribuent ou stockent dans l’Application.

  3. Le prestataire de services se conforme à l'article 14, paragraphe 1, de la loi polonaise du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services par voie électronique (texte consolidé Dz.U. 2024, article 1513), selon lequel : « Une personne qui, en mettant à disposition les ressources d'un système TIC pour le stockage de données par un destinataire de services, n'a pas connaissance du caractère illicite des données ou de l'activité y relative et, à la réception d'une notification officielle ou d'informations crédibles sur le caractère illicite des données ou activité connexe, empêche rapidement l’accès à ces données, n’est pas responsable des données stockées.

  4. L’utilisation de l’application Sea Alert implique des risques standards sur Internet. Un risque fondamental est une éventuelle « infection » du système informatique par un logiciel destiné à causer des dommages ou à obtenir un accès non autorisé aux données de l'Utilisateur. Pour réduire ces risques, le prestataire de services recommande de maintenir à jour le système d'exploitation, l'antivirus et les autres mesures de sécurité sur l'appareil final.

  5. Le Prestataire de services est le responsable du traitement des données personnelles traitées dans l'application Sea Alert dans le cadre des présentes Conditions. Les données personnelles sont traitées aux fins, périodes et sur les bases exposées dans l'Application.politique de confidentialité. La politique de confidentialité décrit la manière dont le prestataire de services traite les données personnelles dans l'application, y compris les bases juridiques, les finalités et la conservation, ainsi que les droits des personnes concernées. L'utilisation de l'Application est volontaire. La fourniture de données personnelles est également volontaire, sous réserve d'exceptions dans la politique de confidentialité (Services électroniques et obligations légales du Prestataire de services).

RÈGLES DÉTAILLÉES D'UTILISATION DE L'APPLICATION APPLICATION SEA ALERT

  1. L'application Sea Alert est disponible en téléchargement gratuit sur Google Play (Android) et l'App Store (iOS).

  2. L’utilisation de l’Application nécessite un téléchargement et une installation préalables sur un appareil répondant aux exigences techniques minimales des présentes Conditions.

  3. Les exigences techniques minimales sont :

    1. un smartphone ou une tablette avec un accès Internet actif,

    2. une version actuellement prise en charge d'iOS ou d'Android,

    3. une adresse e-mail valide.

  4. Les frais de transmission des données pour le téléchargement, l'installation et l'utilisation de l'Application sont à la charge de l'Utilisateur dans le cadre de son accord avec son opérateur télécom.

  5. L'utilisation complète des fonctionnalités de l'application est payante et nécessite un abonnement actif. Les abonnements sont achetés directement sur Google Play ou sur l'App Store d'Apple après la création d'un compte utilisateur. Un essai gratuit de 14 jours est disponible, après quoi l'utilisateur peut choisir un forfait mensuel ou annuel. Les détails des plans d'abonnement et les conditions actuelles sont disponibles dans les magasins d'applications et sur www.sea-alert.com.

  6. Un Abonnement est accordé pour un appareil. Un Utilisateur bénéficiant d'un forfait annuel peut changer d'appareil une fois par période de facturation. Le renouvellement de l'abonnement est manuel par l'utilisateur sur Google Play ou l'App Store.

  7. L'utilisateur peut cesser d'utiliser l'application à tout moment sans donner de raisons en la désinstallant de l'appareil conformément aux instructions du système d'exploitation.

CARACTÉRISTIQUES DE L'APPLICATION SEA ALERT

  1. Tout utilisateur peut utiliser l'application Sea Alert selon les conditions énoncées dans les présentes. Conditions.

  2. L'utilisation complète nécessite un compte utilisateur enregistré et un abonnement actif. Un utilisateur sans compte ni abonnement n'a accès qu'aux écrans de connexion et d'enregistrement.

  3. Une fois que l'utilisateur a créé un compte utilisateur, s'est connecté en ligne et détient un abonnement actif, les fonctionnalités suivantes de l'application Sea Alert sont disponibles :

    1. accès à une carte interactive avec les avertissements de navigation actuels provenant de sources officielles dans 20 pays européens. pays ;

    2. alertes automatiques en cas de dangers pour la navigation à proximité de la position actuelle de l'utilisateur ;

    3. mode hors ligne utilisant des cartes et des données précédemment téléchargées sans connexion Internet ;

    4. traduction automatique du contenu des avertissements en polonais, anglais, allemand, français et Espagnol ;

    5. ajout de ses propres avertissements de navigation, commentaires et photos visibles par les autres utilisateurs portant le nom d'utilisateur ;

    6. favoris, filtres et affichage d'avertissements de navigation supplémentaires ;

    7. newsletter — inscrivez-vous pour recevoir des actualités et des mises à jour. et fonctionnalités ;

    8. gestion des paramètres de compte et d'abonnement.

  4. Des descriptions détaillées des fonctionnalités, de leur fonctionnement et des instructions se trouvent dans la section Aide/FAQ de l'Application et sur www.sea-alert.com.

  5. Pour les services numériques fournis en continu, le Prestataire pourra apporter des modifications pour adapter l'Application à l'évolution technique, améliorer la sécurité ou la qualité du service. Les utilisateurs seront informés à l’avance et de manière claire de tout changement important. Si un changement affecte matériellement et négativement l'utilisation, les consommateurs ont le droit de résilier le contrat sans délai de préavis.

UTILISATION DU COMPTE UTILISATEUR

  1. La création d'un compte nécessite trois étapes : (1) remplir le formulaire d'inscription interactif sur l'écran principal après le lancement de l'application, (2) cliquer sur « S'inscrire » et (3) confirmer l'intention de créer le compte via le lien de confirmation envoyé à l'adresse e-mail - à ce moment-là, un contrat pour le service électronique du compte utilisateur est conclu. L'inscription nécessite : nom, e-mail, pays de résidence et mot de passe. L'utilisateur garantit que les données sont véridiques et à jour.

  2. Un compte peut également être créé en se connectant avec des informations d'identification tierces (par exemple Google, identifiant Apple) — lors de la première connexion réussie, un compte d'application est créé lié à ce compte externe. Le Prestataire de services n'est pas responsable de la disponibilité ou du fonctionnement des services tiers. — Cette méthode est en cours de développement et n'est pas disponible actuellement.

  3. L'utilisation du Compte et de certaines fonctionnalités peut nécessiter d'autres données — la portée requise est à chaque fois indiquée dans l'Application avant utilisation (par exemple, des données pour les avertissements de navigation tels que des photos, des commentaires ou des localisations). L'Utilisateur garantit disposer de toute autorisation légalement requise pour traiter et saisir ces données, y compris pour les avertissements qu'il ajouterait. L'Utilisateur est seul responsable du contenu et de l'exactitude des données saisies ainsi que de toute violation des droits de tiers.

  4. L'Utilisateur doit tenir à jour les données de son Compte. L'échec de la mise à jour peut empêcher l'utilisation de l'Application ou entraîner une responsabilité en cas d'informations obsolètes.

  5. Un Utilisateur ne peut avoir qu'un seul Compte à la fois. En cas de violation, le prestataire de services peut bloquer ou supprimer des comptes supplémentaires sans préavis.

  6. L'utilisateur doit garder les informations d'identification du compte (y compris le mot de passe) confidentielles. L'Utilisateur ne peut accorder l'accès au Compte à des tiers, y compris par prêt ou partage. Tout accès non autorisé suspecté doit être signalé rapidement à info@sea-alert.com.

  7. Le service électronique de compte utilisateur est fourni pour une durée indéterminée. La désinstallation de l'Application ne supprime pas le Compte — pour le supprimer, l'Utilisateur peut à tout moment sans motiver en demander la suppression, notamment par e-mail à info@sea-alert.com. La suppression empêche la connexion et l'utilisation des fonctionnalités et des ressources du compte.

  8. La suppression du compte n'affecte pas le droit du prestataire de services de conserver les données de l'utilisateur aussi longtemps que nécessaire à d'autres fins de traitement (autres que l'exploitation du compte) en vertu de la politique de confidentialité.

  9. Après la suppression, l'utilisateur peut créer un nouveau compte, sauf si le compte a été supprimé par le prestataire de services en vertu des points 10 à 15 de la section 6 pour des raisons imputables à cet utilisateur ; dans ce cas, un nouveau Compte ne pourra être créé qu'avec l'accord préalable du Prestataire après la cessation de ces raisons.

  10. Le Prestataire peut suspendre et finalement supprimer un Compte Utilisateur pour des raisons importantes, notamment en cas de violation des présentes Conditions, par exemple lorsque :

  1. les actions de l'Utilisateur nuisent illégalement à la réputation du Prestataire ou du Application ;

  2. l'Utilisateur utilise l'Application contrairement à son objectif, à son objet ou au-delà de la licence accordée ;

  3. les actions de l'Utilisateur menacent la sécurité des systèmes informatiques du Prestataire de services ou de l'Application ou d'autres Utilisateurs ;

  4. les publications de l'Utilisateur Contenu illégal ou autre contenu incompatible avec les présentes Conditions, y compris le contenu illégal, vulgaire ou offensant, le contenu portant atteinte aux droits de la personnalité ou aux droits d'auteur, ou le contenu faisant la promotion d'autres applications, sites Web, produits ou services concurrents de l'Application ;

  5. l'Utilisateur est en retard dans tout paiement dû au Prestataire de services.

  1. Suspension du compte désactive la connexion. Pendant la suspension, les fonctionnalités et ressources du compte ne sont pas disponibles. La suspension peut être pour une période déterminée par le Prestataire de services ou jusqu'à ce que la cause cesse. L'Utilisateur doit supprimer la cause et en informer le Prestataire de services ; le Prestataire de services réactivera le Compte dans les plus brefs délais après avoir confirmé la disparition de la cause.

  2. Si la violation peut être corrigée ou ses effets supprimés par l'Utilisateur, le Prestataire de services demandera, dans la mesure du possible, à l'Utilisateur de cesser avant de suspendre ; si cela échoue ou est impossible, le Prestataire peut suspendre. Le Prestataire peut également suspendre sans préavis lorsque cela est nécessaire pour mettre fin à des violations en cours ou lorsque les violations sont répétées et persistantes malgré une suspension préalable.

  3. Lors de la suspension d'un Compte, le Prestataire informe l'Utilisateur - au plus tard lorsque la suspension prend effet - des raisons par e-mail à l'adresse e-mail du Compte.

  4. La suppression du compte constitue une résiliation définitive du contrat de service électronique et ne peut survenir que si (1) une obligation légale ou réglementaire oblige le prestataire de services à mettre fin aux services destinés à cet utilisateur ; (2) le prestataire de services met fin aux services pour une raison impérieuse en vertu du droit national conforme au droit de l'UE ; (3) la suspension a duré plus de 30 jours calendaires et la cause n'a pas cessé ; ou (4) l'Utilisateur a enfreint les présentes Conditions de manière répétée ou grave.

  5. Si le Prestataire de services décide de supprimer le Compte (résilier le contrat), il en informe l'Utilisateur au moins 7 jours avant que la suppression ne prenne effet (délai de préavis), avec les raisons, par e-mail au Compte. Le délai de préavis ne s’applique pas si (1) une obligation légale ou réglementaire empêche de l’observer ; ou (2) l'Utilisateur a violé les Conditions de manière répétée ou grave, mettant ainsi fin à tous les services. En l'absence de délai de préavis, le Prestataire communique la décision de suppression au plus tard lorsqu'elle prend effet, en la justifiant.

ABONNEMENT ET PAIEMENTS DANS L'APPLICATION SEA ALERT

  1. Des informations détaillées sur les formules d'Abonnement disponibles et autres fonctionnalités payantes de l'Application Sea Alert figurent dans la Grille Tarifaire sur www.sea-alert.com et dans l'Application.

  2. Fonctionnalités payantes, notamment Les abonnements peuvent être achetés dans l'Application via l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Pour finaliser un achat, l'utilisateur doit sélectionner le plan d'abonnement souhaité (mensuel ou annuel) et payer via le magasin choisi. Les paiements sont traités directement par Apple Inc. (App Store) ou Google LLC (Google Play), conformément à leurs conditions et modes de paiement disponibles dans chaque magasin (par exemple carte de paiement, identifiant Apple ou compte Google Pay). Si une transaction échoue, l'utilisateur doit répéter le processus d'achat.

  3. Le fournisseur de services propose les méthodes de paiement suivantes dans l'application :

    1. paiements via App Store, traités par Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, United États ;

    2. paiements via Google Play, traités par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

  4. Les paiements d'abonnement s'effectuent pour des périodes mensuelles (30 jours) ou annuelles selon le forfait choisi. La période d'abonnement commence à la date du paiement et de l'activation de la licence. Un essai gratuit de 14 jours est disponible, après quoi l'utilisateur peut acheter manuellement un abonnement mensuel ou annuel. La licence permet une utilisation non simultanée de l'Application sur un maximum de trois appareils de cet Utilisateur (par exemple, téléphone, tablette). La connexion sur l’un des trois appareils déconnecte automatiquement l’utilisateur de l’appareil précédent. L'Utilisateur ne peut être connecté que sur un seul appareil à la fois.

  5. L'Utilisateur peut résilier l'Abonnement à tout moment et sans indication de motifs, à condition que la résiliation prenne effet à la fin de la période de licence en cours. L'abonnement ne se renouvelle pas automatiquement : l'utilisateur doit renouveler manuellement pour la période suivante en effectuant un nouvel achat sur l'App Store ou Google Play. Pour gérer l'Abonnement (y compris l'annulation ou le changement de forfait), l'Utilisateur doit utiliser les paramètres de son compte dans l'App Store ou Google Play.

  6. Si l'Utilisateur annule, supprime le Compte ou désinstalle l'Application Sea Alert après l'achat d'un Abonnement, aucun remboursement n'est dû pour la période de licence commencée, sans préjudice des droits obligatoires du Consommateur, notamment le droit de rétractation d'un contrat à distance visé à l'article 11 des présentes. Conditions.

  7. Les autres fonctionnalités payantes de l'Application, le cas échéant, sont ponctuelles et ne se renouvellent pas automatiquement. Une fois la durée expirée ou la fonctionnalité payante épuisée, l'utilisateur peut racheter manuellement de la même manière que la première fois.

  8. Toutes les fonctionnalités payantes sont activées rapidement après l'acceptation du paiement par l'App Store ou Google Play, mais au plus tard dans les 48 heures.

  9. Enregistrement, sécurité et fourniture des informations d'achat à l'utilisateur. est obtenu en (1) rendant ces Conditions disponibles sur www.sea-alert.com et dans l'Application, (2) en envoyant à l'Utilisateur une confirmation d'achat par l'App Store ou Google Play (y compris une facture ou une preuve d'achat émise par ces entités), et (3) éventuellement un e-mail du Fournisseur de services confirmant l'activation. Le fournisseur de services n'émet pas de factures distinctes : les documents de facturation sont générés par l'App Store et Google Play.

CONTACT AVEC LE FOURNISSEUR DE SERVICES

La principale forme de communication à distance continue avec le fournisseur de services est l'e-mail (info@sea-alert.com) et le formulaire de contact (généralement sous le bouton « Contact » ou un onglet similaire dans l'application), par lesquels des informations sur l'utilisation de l'application Sea Alert peuvent être échangées avec le fournisseur de services. Les utilisateurs peuvent également contacter le fournisseur de services par d'autres moyens légaux en utilisant les coordonnées au début des présentes conditions.

CONTENU ILLÉGAL ET AUTRES CONTENUS INCOMPATIBLES AVEC CES CONDITIONS

  1. Cette section reflète les dispositions de la loi sur les services numériques telles qu'elles s'appliquent à l'application et au fournisseur de services. En règle générale, l'utilisateur n'est pas obligé de fournir du contenu lors de l'utilisation de l'application, à moins que les présentes conditions n'exigent certaines données (par exemple, les données nécessaires pour créer un compte et activer un abonnement). L'Utilisateur peut également fournir et stocker volontairement d'autres données à l'aide des outils prévus à cet effet par le Prestataire. Chaque fois que l'Utilisateur fournit du contenu, il doit se conformer aux présentes Conditions.

  2. POINT DE CONTACT UNIQUE— Le Prestataire désigne info@sea-alert.com comme interlocuteur unique. Il permet une communication directe du prestataire de services avec les autorités des États membres, la Commission européenne et le Conseil européen des services numériques, et permet aux utilisateurs de communiquer directement, rapidement et facilement par voie électronique avec le prestataire de services aux fins de la loi sur les services numériques. Le Prestataire de services indique le polonais et l'anglais pour communiquer avec ce point de contact.

  3. Procédure de signalement de contenus illégaux et action en vertu de l'article 16 de la loi sur les services numériques :

  1. Toute personne ou entité peut informer le Prestataire de services à info@sea-alert.com de la présence d'informations qu'elle considère comme illégales. Contenu.

  2. La notification doit être suffisamment précise et motivée. Le fournisseur de services permet et facilite les notifications à cette adresse e-mail contenant tous les éléments suivants : (1) une explication suffisamment étayée de la raison pour laquelle le notifiant considère que les informations constituent un contenu illégal ; (2) une indication claire de l'emplacement électronique exact de l'information, telle que l'URL exacte ou les URL exactes, et, le cas échéant, des informations supplémentaires permettant l'identification du contenu illégal, eu égard au type de contenu et de service ; (3) le nom et l'adresse électronique du notifiant, à l'exception des notifications concernant des informations relatives aux infractions visées aux articles 3 à 7 de la directive 2011/93/UE ; et (4) une déclaration confirmant la conviction de bonne foi du notifiant que les informations et les allégations contenues dans l'avis sont exactes et complètes.

  3. Un avis tel que ci-dessus est réputé donner lieu à une connaissance ou une prise de conscience réelle aux fins de l'article 6 de la loi sur les services numériques en ce qui concerne les informations concernées s'il permet au fournisseur de services agissant avec la diligence requise de déterminer — sans examen juridique détaillé — la nature illégale de l'activité ou informations.

  4. Si la notification comprend les coordonnées électroniques du notifiant, le Prestataire envoie un accusé de réception dans les meilleurs délais. Le Prestataire de services informe également sans retard injustifié le notifiant de sa décision concernant les informations concernées, y compris des informations sur les possibilités de contester cette décision.

  5. Le Prestataire de services traite toutes les notifications reçues dans le cadre du mécanisme ci-dessus et prend une décision sur les informations concernées en temps opportun, de manière non arbitraire et objective et avec la diligence requise. Si des moyens automatisés sont utilisés pour un tel traitement ou prise de décision, le Prestataire de services inclut ces informations dans la notification mentionnée au point précédent.

  1. Informations sur les restrictions imposées par le fournisseur de services dans le cadre de l'utilisation de l'application en ce qui concerne les informations fournies par l'utilisateur :

  1. Lors de la fourniture de tout contenu dans l'application, l'utilisateur est soumis à des restrictions pertinentes découlant déjà d'autres dispositions des présentes conditions régissant l'utilisation de l'application. Sans préjudice de ces dispositions, lors de la fourniture de contenu dans l'Application, l'Utilisateur doit notamment respecter les points suivants :

  1. utiliser l'Application, y compris en publiant du contenu (par exemple sur le Compte ou tout autre contenu accessible au public), conformément à son objectif, aux présentes Conditions, à la loi et aux bonnes pratiques, dans le respect des droits de la personnalité, des droits d'auteur et de la propriété intellectuelle du Prestataire de services et des tiers. parties ;

  2. fournir un contenu qui reflète les faits et n'est pas trompeur ;

  3. ne pas fournir de contenu illégal, y compris du contenu illégal ;

  4. ne pas envoyer de communications commerciales non sollicitées (spam) via le Application ;

  5. ne pas fournir de contenu contraire à la nétiquette acceptée, y compris des contenus vulgaires ou offensants ;

  6. ne pas utiliser les fonctionnalités de l'Application permettant la communication ou toute autre interaction avec d'autres Utilisateurs pour les harceler ou les déranger ou pour tenter de phishing ;

  7. si nécessaire, tenir tous les droits et autorisations nécessaires à la fourniture d'un tel contenu dans l'Application, notamment les droits d'auteur ou les licences, autorisations et consentements requis pour l'utilisation, la diffusion, le partage ou la publication, notamment pour la publication et la diffusion dans l'Application ;

  8. utiliser l'Application d'une manière qui ne menace pas la sécurité informatique du Prestataire, de l'Application ou de tiers. systèmes ;

  9. ne pas fournir de contenus destinés à nuire au Prestataire ou aux autres Utilisateurs (notamment des logiciels malveillants tels que virus, vers ou chevaux de Troie);

  10. ne pas partager de données contenant ou permettant l'accès à des logiciels illégaux (par exemple, fichiers informatiques obtenus illégalement) ou pornographiques contenu.

  1. Le Prestataire se réserve le droit de modérer le contenu fourni par les Utilisateurs dans l'Application. La modération est effectuée de bonne foi et avec la diligence requise, de la propre initiative du fournisseur de services ou à la suite d'un rapport, pour détecter, identifier et supprimer le contenu illégal ou tout autre contenu incompatible avec les présentes conditions ou pour en désactiver l'accès, ou pour prendre les mesures nécessaires pour se conformer au droit de l'UE et au droit national conforme au droit de l'UE, y compris les exigences de la loi sur les services numériques ou les exigences des présentes conditions.

  2. La modération peut être manuelle ou utiliser des outils automatisés ou partiellement automatisés pour aider à identifier le contenu illégal ou tout autre contenu incompatible avec les présentes conditions. Après avoir identifié ce contenu, le fournisseur de services décide de supprimer ou de désactiver l'accès ou de limiter la visibilité ou de prendre d'autres mesures qu'il juge nécessaires (par exemple, contacter l'utilisateur pour clarifier ses préoccupations et modifier le contenu). Le prestataire de services informera de manière claire et compréhensible l'utilisateur qui a fourni le contenu (si les coordonnées sont disponibles) de sa décision, des raisons et des possibilités disponibles pour contester la décision.

  3. Dans l'exercice des droits et obligations en vertu de la loi sur les services numériques, le prestataire de services doit agir avec la diligence requise, de manière objective et proportionnée et en tenant dûment compte des droits et intérêts légitimes de toutes les parties impliquées, y compris les destinataires du service, en particulier les droits fondamentaux en vertu de la Charte européenne des droits de l'homme. Droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté et le pluralisme des médias et autres droits et libertés fondamentaux.

    1. Tous les commentaires, plaintes, griefs, appels ou objections concernant les décisions ou autres actions ou inactions du fournisseur de services à la suite d'un avis reçu ou d'une décision en vertu des présentes conditions peuvent être soumis d'une manière analogue à la procédure de plainte de l'article 10 des présentes conditions. L'utilisation de cette procédure est gratuite et permet une soumission électronique à l'adresse électronique indiquée. L'utilisation de la procédure de réclamation n'affecte pas le droit d'engager une procédure judiciaire ou d'autres droits.

    2. Le prestataire de services traite les commentaires, plaintes, griefs, appels ou objections concernant de telles décisions, actions ou inactions en temps opportun, de manière non discriminatoire, objective et non arbitraire. Si une plainte ou une autre soumission contient des motifs suffisants pour que le fournisseur de services considère que sa décision de ne pas donner suite à un avis était injustifiée ou que l'information n'est pas illégale ou incompatible avec les présentes conditions, ou contient des informations montrant que la conduite du plaignant ne justifie pas la mesure prise, le fournisseur de services révoque ou modifie sans délai injustifié sa décision de suppression, de désactivation de l'accès ou de toute autre limitation de visibilité ou prend d'autres mesures qu'il juge nécessaires.

    3. Les utilisateurs ou autres personnes ou entités qui ont soumis une notification de contenu illégal et qui sont concernés par les décisions du fournisseur de services concernant le contenu illégal ou le contenu incompatible avec les présentes conditions peuvent choisir tout organisme de règlement extrajudiciaire des litiges certifié par le coordinateur des services numériques d'un État membre pour résoudre les litiges concernant ces décisions, y compris les plaintes non résolues dans le cadre du système interne de traitement des plaintes du fournisseur de services.

PLAINTES PROCÉDURE

La section 10 des présentes conditions énonce un procédure de réclamation commune pour toutes les réclamations adressées au Prestataire, notamment concernant les Services Electroniques et autres réclamations liées au Prestataire de Services ou à l'Application Sea Alert.

Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires sur la responsabilité du Prestataire en vertu de la loi applicable.

La base et l'étendue de la responsabilité du Prestataire de services envers l'Utilisateur pour le fonctionnement de l'Application et de ses Services Electroniques. sont déterminés par la loi généralement applicable, en particulier le Code civil, la loi sur les droits des consommateurs et la loi polonaise du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services par voie électronique (Journal des lois 2002 n° 144, article 1204, tel que modifié).

Pour les réclamations concernant un contenu numérique ou des services numériques achetés par un utilisateur qui est un consommateur, la loi sur les droits des consommateurs en vigueur depuis le 1er janvier 2023 s’applique, en particulier les articles 43h à 43q. Ces dispositions précisent notamment le fondement et l'étendue de la responsabilité du Prestataire en cas de non-conformité d'un contenu numérique ou d'un service numérique au contrat.

Les réclamations concernant le fonctionnement de l'Application, y compris ses Services Electroniques, peuvent être adressées par exemple par e-mail à : info@sea-alert.com.

Le Service Le fournisseur recommande que la plainte décrive : (1) les faits et circonstances de l'objet de la plainte, en particulier le type et la date de l'irrégularité ; (2) les réclamations ou autres attentes du plaignant ; et (3) les coordonnées du plaignant – cela facilite et accélère le traitement. Ces points ne sont que des recommandations et n'affectent pas la validité des réclamations soumises sans la description recommandée.

Si les coordonnées du plaignant changent au cours du traitement de la réclamation, il doit en informer le prestataire de services.

Le plaignant peut joindre des preuves (par exemple des photos, des documents ou des captures d'écran) liées à l'objet de la réclamation. Le Prestataire peut également demander des informations ou des preuves complémentaires (par exemple des photos) si cela facilite et accélère la manipulation.

Le Prestataire répondra à la réclamation dans les plus brefs délais, au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant sa réception.

DROIT DE RETRAIT STATUTAIRE

  1. Un Consommateur ayant conclu un contrat à distance peut se rétracter dans un délai de 14 jours calendaires sans indication de motifs et sans frais, sous réserve des cas de l'article 11.3 et des frais de l'article 11.4. Si la rétractation est effective, le contrat est considéré comme non conclu.

  2. Le délai de rétractation d'un contrat ayant pour objet l'exécution de prestations, y compris les Services Electroniques de l'Application, court à compter du jour de la conclusion du contrat. Pour respecter le délai, il suffit d'envoyer le relevé avant son expiration. Le retrait peut être soumis par exemple par voie électronique par e-mail à : info@sea-alert.com. Le consommateur peut utiliser le modèle de formulaire de rétractation figurant à l'annexe 2 de la loi sur les droits des consommateurs, mais n'y est pas obligé.

  3. Le droit de rétractation d'un contrat à distance ne s'applique pas au consommateur, notamment en ce qui concerne les contrats : (1) pour les services pour lesquels le consommateur doit payer un prix, si le prestataire de services a entièrement exécuté le service avec le consentement préalable exprès du consommateur et que le consommateur a été informé avant le début de l'exécution qu'il perdrait le droit de rétractation. après exécution complète par le Prestataire, et en a pris connaissance ; (2) pour la fourniture de contenus numériques non sur un support matériel pour lequel le consommateur doit payer un prix, si l'exécution a commencé avec le consentement préalable exprès du consommateur, le consommateur a été informé avant le début de l'exécution qu'il perdrait le droit de rétractation après l'exécution complète par le prestataire de services et l'a reconnu, et le prestataire de services a fourni la confirmation visée à l'article 15, paragraphes 1 et 2 ou à l'article 21, paragraphe 1, des droits des consommateurs. Act.

  4. Dans les cas autres que l'article 11.3 ci-dessus, les conséquences et frais suivants pour le Consommateur exerçant son droit de rétractation s'appliquent :

    1. Le Prestataire de services doit, sans retard injustifié, au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant la réception de la déclaration de rétractation, rembourser tous les paiements effectués par le Consommateur, sous réserve du paiement des prestations déjà fournies comme indiqué dans article 11.4(b). Le remboursement utilise le même mode de paiement que celui utilisé par le Consommateur, sauf si le Consommateur accepte expressément un autre mode de paiement qui n'entraîne aucun frais pour lui.

    2. Si l'exécution d'un service — à la demande expresse du Consommateur — a commencé avant l'expiration du délai de rétractation (par exemple, activation de l'abonnement), le Consommateur qui se rétracte après une telle demande doit payer la prestation fournie jusqu'à la résiliation. Le montant est calculé proportionnellement à l'étendue de la prestation fournie, en tenant compte du prix ou de la rémunération convenue. Si le prix ou la rémunération est excessif, la base est la valeur marchande de la prestation fournie.

    3. En cas de rétractation d'un contrat portant sur un contenu numérique ou un service numérique — à compter de la réception de la déclaration de rétractation, le Prestataire de services ne peut pas utiliser de contenu autre que les données personnelles fournies ou générées par le Consommateur lors de l'utilisation du contenu numérique ou du service fourni par le Prestataire de services, à l'exception du contenu qui : (1) est utile uniquement en relation avec le contenu ou le service numérique qui a fait l'objet du contrat; (2) concerne uniquement l’activité du Consommateur lors de l’utilisation de ce contenu ou service numérique fourni par le Prestataire de services ; (3) ont été combinées par le prestataire de services avec d'autres données et ne peuvent pas être séparées ou ne peuvent être séparées qu'au prix d'un effort disproportionné ; (4) a été créé par le Consommateur avec d'autres Consommateurs qui peuvent encore l'utiliser. Sauf dans les cas (1) à (3), sur demande, le Prestataire de services doit mettre à la disposition du Consommateur du contenu autre que les données personnelles fournies ou générées par le Consommateur lors de l'utilisation du contenu numérique ou du service fourni par le Prestataire de services. En cas de rétractation, le Prestataire de services peut empêcher toute utilisation ultérieure du contenu ou du service numérique, notamment en bloquant l'accès depuis le Compte Utilisateur, sans affecter les droits du Consommateur énoncés dans la phrase précédente. Le Consommateur a le droit de récupérer gratuitement et sans entrave le contenu numérique du Prestataire de services, dans un délai raisonnable et dans un format lisible par machine couramment utilisé.

    4. En cas de résiliation d'un contrat pour un contenu numérique ou un service numérique fourni par le Prestataire de services, le Consommateur doit cesser d'utiliser le contenu ou le service numérique et de le partager avec des tiers. parties.

MÉCANISMES DE PLAINTE ET DE RECOURS HORS TRIBUNAL ET ACCÈS À CEUX-CI

  1. La résolution extrajudiciaire des litiges comprend entre autres (1) le rapprochement des positions, par ex. médiation; (2) proposer une solution, par ex. conciliation; et (3) trancher le différend et imposer une solution, par ex. arbitrage. Des informations détaillées destinées aux consommateurs sur les mécanismes de plainte et de recours extrajudiciaires, les règles d'accès et un moteur de recherche convivial pour les organismes chargés du règlement amiable des litiges sont disponibles sur le site Web de l'Office de la concurrence et de la protection des consommateurs à l'adresse https://polubowne.uokik.gov.pl/.

  2. Un point de contact fonctionne auprès du président de l'Office de la concurrence et de la protection des consommateurs, notamment pour fournir aux consommateurs des informations sur la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation. Les consommateurs peuvent le contacter : (1) par téléphone — 22 55 60 332 ou 22 55 60 333 ; (2) par courrier électronique — kontakt.adr@uokik.gov.pl ; ou (3) par écrit ou en personne — au siège de l'Office, plac Powstańców Warszawy 1, 00-030 Varsovie.

  3. Les consommateurs ont par exemple les options suivantes : (1) s'adresser à un tribunal permanent d'arbitrage des consommateurs ; (2) demande de règlement extrajudiciaire des litiges auprès de l'inspecteur de l'Inspection du commerce de la voïvodie ; ou (3) l'assistance d'un médiateur départemental (municipal) des consommateurs ou d'une organisation sociale dont les tâches statutaires incluent la protection des consommateurs (par exemple Federacja Konsumentów, Stowarzyszenie Konsumentów Polskich). Les conseils sont donnés notamment par e-mail à porady@dlakonsumentow.pl et sur la ligne d'assistance aux consommateurs 801 440 220 (en semaine de 8h00 à 18h00, coût d'appel par tarif opérateur).

TEMPS D'ARRÊT ET PANNES TECHNIQUES

  1. Le prestataire de services déploie des efforts raisonnables pour assurer le fonctionnement correct et ininterrompu de l'application Sea Alert et l'utilisation des services électroniques. Compte tenu de la complexité de l’Application et de ses Services Electroniques et de facteurs externes indépendants de la volonté du Prestataire (par exemple attaques DDoS), des erreurs et pannes techniques peuvent néanmoins survenir empêchant ou limitant le fonctionnement de l’Application ou l’utilisation des Services Electroniques. Le Prestataire de services prendra dans de tels cas les mesures possibles pour limiter autant que possible les effets négatifs.

  2. Le Prestataire de services informe les Utilisateurs sans délai indu des erreurs et des pannes techniques mentionnées ci-dessus ainsi que du délai prévu pour y remédier.

  3. Outre les temps d'arrêt causés par des erreurs et des pannes techniques, d'autres temps d'arrêt techniques peuvent survenir pendant la durée du Service. Le Prestataire développe l'Application et les Services Electroniques et les sécurise contre les erreurs et les pannes.

  4. Le Prestataire planifie les temps d'arrêt techniques afin de minimiser les désagréments pour les Utilisateurs, notamment en période de faible trafic (par exemple la nuit) et uniquement pendant la durée nécessaire. Le Prestataire de services doit informer les Utilisateurs à l'avance des temps d'arrêt techniques prévus, y compris la durée prévue.

  5. Le Prestataire de services n'est pas responsable envers l'Utilisateur des dommages et de l'inexécution résultant d'erreurs, de pannes techniques et de temps d'arrêt techniques mentionnés dans cette section 13. Cette section 13 n'a pas pour but d'exclure ou de limiter la responsabilité du Prestataire de services envers les Consommateurs en vertu du droit impératif.

EXAMEN DE L'APPLICATION SEA ALERT

Le Prestataire de services permet aux Utilisateurs de lire les avis sur l'Application Sea Alert et, dans les cas indiqués ci-dessous, de soumettre des avis, selon les conditions énoncées dans la présente section.

Les avis sur l'Application peuvent provenir de deux sources.

Avis externes : notes et avis soumis par les Utilisateurs directement dans l'App Store (Apple Inc.) ou Google. Play (Google LLC), conformément aux conditions de ces plateformes. Le Prestataire de services peut publier ces avis dans l'Application ou sur www.sea-alert.com dans une section destinée aux avis.

Propres avis — si le Prestataire de services fournit un formulaire dans l'Application ou sur le Site Web pour la soumission directe d'un avis, l'Utilisateur peut l'utiliser. Le formulaire peut être disponible dans l'Application ou envoyé à l'adresse e-mail d'inscription de l'Utilisateur.

Un avis ne peut être soumis que par une personne qui a ou avait auparavant un compte utilisateur actif dans l'Application Sea Alert. Les avis fictifs, fallacieux ou trompeurs sont interdits.

La soumission d'avis ne doit pas être utilisée pour un comportement illicite, notamment une concurrence déloyale, une atteinte aux droits de la personnalité, à la propriété intellectuelle ou à d'autres droits du Prestataire ou de tiers. Un Utilisateur soumettant un avis doit agir en toute légalité, conformément aux présentes Conditions et aux bonnes pratiques.

Pour les avis soumis directement dans l'Application ou via un formulaire fourni par le Prestataire, les avis peuvent avant publication être vérifiés pour vérifier leur cohérence avec les présentes Conditions, notamment la confirmation que l'avis provient d'une personne disposant d'un Compte Utilisateur. La vérification est effectuée dans les meilleurs délais.

Le Prestataire de services ne publie ni ne commande de faux avis ou recommandations et ne déforme pas les avis pour promouvoir l'Application. Le fournisseur de services publie des avis positifs et négatifs et ne publie pas d'avis sponsorisés.

Les commentaires ou objections concernant les avis publiés peuvent être soumis d'une manière analogue à la procédure de réclamation décrite à l'article 10 des présentes conditions.

LICENCE D'UTILISATION L'APPLICATION SEA ALERT

Droits d'auteur et de propriété intellectuelle sur l'application Sea Alert dans son ensemble et ses éléments individuels, y compris le contenu, les graphiques, œuvres, dessins et marques disponibles dans celui-ci appartiennent au fournisseur de services ou à d'autres tiers autorisés et sont protégés par la loi sur le droit d'auteur et d'autres lois applicables. La protection couvre toutes les formes d’expression de l’Application.

L’Application doit être traitée comme toute autre œuvre protégée par le droit d’auteur. L’Utilisateur ne peut copier l’Application sauf dans la mesure permise par la loi impérative. L'Utilisateur s'engage également à ne pas modifier, adapter, traduire, décoder, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière d'obtenir le code source de l'Application sauf dans la mesure permise par la loi impérative.

Un Utilisateur utilisant l'Application n'acquiert la propriété d'aucun droit d'auteur sur l'Application. L'Utilisateur bénéficie uniquement, selon les termes des présentes Conditions, d'une licence non transférable, mondiale et non exclusive pour utiliser l'Application conformément à son objectif et à son objet, aux présentes Conditions, à la loi et aux bonnes pratiques, dans le respect des droits de la personnalité, des données personnelles et des droits d'auteur et de la propriété intellectuelle du Prestataire de services, des autres Utilisateurs et des tiers.

En vertu de la licence, l'Utilisateur peut utiliser l'Application en la téléchargeant depuis l'App Store ou Google. Jouer, l'installer sur un appareil mobile (iOS ou Android), le reproduire de manière permanente ou temporaire dans la mémoire de l'appareil, et exécuter, appliquer et afficher l'Application dans la mesure nécessaire pour utiliser toutes les fonctionnalités et ressources conformes à son objectif (avertissements de navigation, propres avertissements, mode hors ligne, alertes de proximité et autres fonctionnalités décrites dans l'Application et sur www.sea-alert.com) uniquement pour leur propre usage non commercial pour une durée indéterminée, mais pas plus longue que le contrat d'utilisation de l'Application Sea Alert ou la validité de l'abonnement acheté (essai compris). La licence permet une utilisation non simultanée de l'Application sur un maximum de trois appareils de cet Utilisateur (par exemple, téléphone, tablette, téléphone de remplacement). La connexion sur l’un des trois appareils déconnecte automatiquement l’utilisateur de l’appareil précédent. L'Utilisateur ne peut être connecté que sur un seul appareil à la fois.

Tous les droits non expressément accordés à l'Utilisateur sont réservés par le Prestataire ; en particulier, l'Utilisateur n'est pas autorisé à (1) distribuer l'Application, y compris la location et le prêt de l'Application ou de copies sous quelque forme que ce soit ; (2) accorder une sous-licence à l'Application (y compris en accordant à d'autres l'accès pour utiliser l'Application) ; (3) mettre l'Application en circulation, y compris en prêt ou en location ; ou (4) interférer avec le code source et la structure de l'Application (y compris la création d'œuvres dérivées et la distribution, l'octroi de sous-licences ou la mise en circulation de ces dérivés sous quelque forme que ce soit).

Les marques déposées du Prestataire de services et des tiers doivent être utilisées conformément à la loi applicable.

DISPOSITIONS FINALES

Les contrats conclus sur la base des présentes Conditions sont conclus. en polonais et régi par la loi polonaise.

  1. Modifications apportées à ces conditions :

    1. Le Prestataire de services peut modifier les présentes Conditions pour des raisons importantes, à savoir : des changements de loi ; obligation légale ou réglementaire ; changement dans la portée ou la forme des services électroniques ; ajout de nouveaux services électroniques ; modification de la liste de prix ; modification des modes et délais de paiement ; nécessité de contrer les menaces imprévues et directes pesant sur la protection de l'Application, des Services électroniques et des Utilisateurs contre la fraude, les logiciels malveillants, le spam, les violations de données ou autres menaces de cybersécurité ; modification des données du fournisseur de services ; amélioration du service utilisateur — dans la mesure où ces modifications affectent l'exécution des présentes Conditions.

    2. La notification des modifications proposées est envoyée au moins 15 jours avant leur entrée en vigueur, sauf que des modifications peuvent être introduites sans le préavis de 15 jours si le fournisseur de services : (1) est soumis à une obligation légale ou réglementaire qui rend impossible le respect du préavis de 15 jours ; ou (2) doit exceptionnellement modifier les présentes Conditions pour contrer les menaces imprévues et directes pesant sur la protection de l'Application, des Services électroniques et des Utilisateurs contre la fraude, les logiciels malveillants, le spam, les violations de données ou d'autres menaces de cybersécurité. Dans ces deux cas, les modifications prennent effet immédiatement sauf si un délai plus long est possible ou nécessaire, notifié à chaque fois par le Prestataire.

    3. Pour les contrats en cours (par exemple Abonnement, utilisation du Compte), l'Utilisateur peut résilier le contrat avec le Prestataire avant l'expiration du délai de préavis pour les modifications proposées. Cette résiliation prend effet 15 jours après réception de la notification. Pour un contrat continu, les Conditions modifiées lient l'Utilisateur si elles ont été dûment notifiées conformément au délai de préavis avant l'introduction et n'ont pas pris fin pendant cette période. À tout moment après avoir reçu un avis de modification, l'Utilisateur peut accepter les modifications et ainsi renoncer au reste du délai de préavis. Pour les contrats qui ne se poursuivent pas, les modifications apportées aux présentes Conditions n'affectent pas les droits acquis par l'Utilisateur avant la date d'entrée en vigueur des modifications.

    4. Si une modification des présentes Conditions introduisait de nouveaux frais ou augmentait ceux existants, le Consommateur a le droit de résilier le contrat.

Les questions non réglementées par les présentes Conditions sont régies par la loi polonaise généralement applicable, en notamment : le Code civil ; la loi du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services par voie électronique (Journal officiel de 2002, n° 144, article 1204, telle que modifiée) ; la loi sur les droits des consommateurs ; la Loi sur le droit d'auteur ; et d'autres dispositions pertinentes de la loi applicable.

Les présentes Conditions n’excluent pas les dispositions applicables dans le pays de résidence habituelle du Consommateur concluant un contrat avec le Prestataire de services/Vendeur auxquelles il ne peut être dérogé contractuellement. Dans ce cas, le Prestataire/Vendeur garantit la protection du Consommateur dans le cadre de dispositions auxquelles il ne peut être dérogé contractuellement.

Merci de lire attentivement !

Si vous avez des questions, nous sommes toujours à votre disposition.

Nous vous invitons à utiliser notre application mobile

Propriétaire de l'Application Sea Alert