Sea Alert –
Sail safe

Visita la tienda desde tu dispositivo y busca “Sea Alert” o usa los siguientes enlaces, luego toca Instalar:

• Android
• iOS

La aplicación permite añadir advertencias de navegación por parte de los usuarios. Nota: las advertencias añadidas por usuarios pueden ser poco fiables o contener errores. Confía en esta información con cautela.

Para añadir una advertencia, toca Agregar en el menú de la vista del mapa. Completa el formulario. Los campos marcados con un asterisco son obligatorios.

Puedes ingresar la ubicación manualmente o seleccionar un punto en el mapa. También puedes usar tu ubicación actual tocando el icono .

Confirma la advertencia tocando el botón Agregar advertencia.

La advertencia aparecerá en el sistema y será visible para otros usuarios junto con tu nombre de usuario.

El administrador de la aplicación se reserva el derecho de verificar, editar y eliminar advertencias añadidas por usuarios sin proporcionar un motivo.

Las licencias de Sea Alert se gestionan a través de App Store (iOS) o Google Play (Android).

Para mejorar o cambiar tu licencia:

1. Abre la app de Sea Alert
2. Ve a Configuración → Licencia
3. Elige la licencia preferida (mensual o anual)
4. Completa la compra en la tienda de aplicaciones de tu dispositivo

Para gestionar tu licencia (cambiar plan, cancelar renovación o ver el historial de facturación), ve a la configuración de tu cuenta en App Store o Google Play.

El modo sin conexión es una función premium (requiere una licencia activa) que permite usar Sea Alert sin internet, ideal para navegar mar adentro.

Qué funciona en modo sin conexión:

• Mapas offline — regiones descargadas previamente disponibles sin internet
• Últimos mosaicos vistos — se guardan automáticamente en caché
• Crear advertencias sin conexión — se guardan localmente y se envían al reconectar
• Últimas advertencias descargadas — datos de la última sincronización

Cómo activarlo:

1. Ve a Configuración → Modo de funcionamiento
2. Selecciona Offline

Nota: El modo sin conexión está disponible solo para usuarios con licencia mensual o anual activa. Al expirar la licencia, la app cambia automáticamente al modo Automático.

Para ver el mapa offline, primero debes descargarlo a tu teléfono cuando tengas una conexión estable a internet. Descargar el mapa permite usar la app Sea Alert con funcionalidad completa incluso sin conexión en el mar.

Para descargar un mapa del área de interés, ve a Configuración → Mapas descargados y toca Descargar mapa. Luego, al seleccionar dos puntos en el mapa, define el área e ingresa el nombre del mapa. También puedes elegir el nivel de zoom; cuanto mayor sea, más detalle verás offline, pero ocupará más almacenamiento.

Para confirmar la descarga, toca Descargar.

En Configuración → Mapas descargados puedes seguir el progreso, gestionar los mapas descargados y eliminarlos.

Las alertas de proximidad están diseñadas para monitorear e informar cuando te aproximas a una advertencia de navegación. Puedes establecer la distancia entre el usuario y la advertencia; al alcanzarla, se activa la alarma.

Para activar las alertas, ve a Configuración → Alertas de proximidad y activa el interruptor. Puedes elegir si las alertas funcionan para todas las advertencias del mapa o solo para favoritas. Puedes definir la distancia de notificación.

Modo automático (predeterminado) – La app detecta automáticamente la conexión a internet. Si hay conexión, descarga datos actualizados del servidor; si no la hay, usa datos offline guardados.

Modo offline (requiere licencia) – La app siempre funciona sin conexión incluso si hay internet disponible. No intenta conectarse al servidor, lo que ahorra datos y batería.

Consejo: si planeas navegar en un área con mala conectividad, descarga los mapas con anticipación (en Configuración → Mapas offline) y cambia al modo Offline antes de salir.

Para seleccionar el formato de coordenadas en la app Sea Alert, ve a Configuración → Formato de coordenadas y elige el formato que te resulte más conveniente.

Para reportar un problema con la app, ve a Configuración → Reportar un error y completa el formulario. Cada reporte se envía a nuestro equipo para su análisis y corrección.

Para cambiar tu contraseña mientras estás conectado:

1. Ve a Configuración → Perfil
2. Toca Cambiar contraseña
3. Ingresa tu contraseña actual
4. Ingresa tu nueva contraseña
5. Confirma el cambio

Punto naranja – Una alerta puntual que marca una ubicación específica (por ejemplo, una boya, obstáculo o peligro).

Punto azul con área sombreada – Una alerta de área. El punto azul marca la ubicación de referencia y el área sombreada indica el alcance de la zona afectada.

Punto gris – Una alerta añadida por un usuario. Toca cualquier icono para ver los detalles completos.

Las “advertencias de navegación adicionales” son mensajes con información importante para navegantes que no están vinculados a coordenadas específicas o aplican a una región más amplia. Puedes encontrarlas en la pestaña Additional o haciendo clic en el enlace “Additional warnings in this country” en los detalles de cada advertencia.

Para filtrar advertencias de navegación, toca el icono en la vista del mapa y selecciona los filtros que te interesen.

Para añadir una advertencia a favoritos, selecciona la advertencia y toca el icono . Puedes mostrar solo las favoritas tocando el icono en la vista del mapa o yendo a Filtros, tocando el icono y seleccionando “Mostrar solo favoritos”.

La app ofrece dos opciones de mapa: Google Maps y OpenStreetMap. Para cambiar entre mapas, toca el icono en la vista del mapa. Google Maps tiene vista predeterminada o satelital, mientras que OpenStreetMap ofrece la opción de habilitar una capa marina.

Cada advertencia de navegación puede traducirse directamente en la app:

1. Abre cualquier advertencia de navegación
2. Toca el icono de traducción (similar al icono de Google Translate)
3. El contenido se traducirá automáticamente al idioma seleccionado en la app

En Configuración también puedes activar la traducción automática de advertencias al idioma seleccionado.

Para cambiar el idioma de la app, ve a Configuración y selecciona tu idioma preferido.

Para cambiar el idioma de la app, ve a Configuración → Idioma y selecciona tu idioma preferido. La app está disponible en inglés, polaco, español, alemán y francés.